Bild des Tages

26. Oktober 2012

Festmacherboot

Foto: jwp / pixxpixx.com

Festmacherboot im Hamburger Hafen
Die Festmacher übernehmen das sorgfältige Vertäuen der Schiffe  beim An- und Ablegen. Zu den Einsatzorten sind sie mit ihren kleinen und wendigen Booten bei jedem Wetter unterwegs. Teilweise werden auch Kraftfahrzeuge für die Anfahrt genutzt.
Festmacherboot - oder wie es in Hamburg jetzt auf neudeutsch heißt ‘Mooring Tug’. In der gleichen Art und Weise wurde aus der Hamburger Hafenbehörde die Hamburg Port Authority oder aus dem Lotsen ein Pilot.
Viel Geld wurde ausgegeben, diese englischen Bezeichnungen an den sich anbietenden Orten in Wort und Schild anzuwenden.
Wenn Hamburg doch mit gleichem Erfolg die erforderliche Elbvertiefung oder die Aufhebung des Baustops an der Elbphilharmonie erreichen könnte. Es wäre bestimmt sinnvoller als die Einführung vieler Anglizismen, bei deren Verwendung ohnehin immer öfters die Frage aufkommt, ob das denn auch ein Engländer verstünde.

fotografiert am  1. Oktober 2012

An dieser Stelle finden Sie an 5 Tagen in der Woche ein besonderes Bild.
Schalten Sie mit der PC-Taste <F11> die Vollbilddarstellung ein oder aus

Sie können dieses Bild zum Ausdrucken in 300 dpi Auflösung herunterladen:

Download 1280 x 800 px 300

und so einfach geht es in 3 Schritten:
1. Link anklicken
2. in das geöffnete Bild mit der rechten Maustaste klicken und “ ..speichern unter” auswählen
3. Speicherort ( z.B. Desktop) auswählen und dann  “speichern” anklicken

Download nur zum nicht-kommerziellen Gebrauch

Bilder vorheriger Tage